paź 05 2004

Yosano Akiko z "Nieprzeczesanych włosów"...


Komentarze: 16

tego ranka
nie przeczeszę wlosów
ułożyły mi się na ramieniu
kochanka
*
przyszedłeś wreszcie
więc wypuściłam ważki
trzymane dotąd w zamknięciu
mych pięciu palców
jesiennego tego wieczoru
*
z niepoliczonych stopni
jakie wiodą
do mego serca
on wziął  być może
wszystkiego jeden lub dwa
*
w każdym pokoju
zaświećcie wszystkie światła
w każdym wazonie
ułóżcie maki i róże
nie dla pociechy
ale za karę
bo tutaj pewna kobieta
zapomniawsze pochwalić
nie umiejąc odpowiedzieć
nagle zapłakać chciała
z powodu jakiegoś głupstwa
*
zechciej zrozumieć proszą
na wyspie twojego serca
bez pożywienia żyjąc
a nie mogąc już uciec
wygnanką jaką dziś jestem
 (przełożyła Aleksandra Janta)

 Chciałam zakomunikować, ze mam dołka i zły nastrój, ale jeszcze mam bardzo dużo nauki, więc nie mogę nadrabać zaległośći na blogu. Ale również postaram się kiedy będę mogła tu zaglądać.
  POZDROWIONKA DLA WAS WSZYSTKIE MOJE KOCHANE ŁOBUZY !!!

white_rabbit*k* : :
waper
11 października 2004, 22:31
a tak apropos chcialbym dodac cie do linkow prawda ze moga?? :D
waper
11 października 2004, 22:03
WItam po raz kolejny twoj blog jak zwykle wspanialy i tak jak czeberka uwazam ze kazdy dolek da sie zakopac wiec postaraj sie zapomniec o problemach i powruc do pisania notek na swoim pieknym blogu :)POZDROWIONKA :)
Loczu$
11 października 2004, 09:17
milutkiego nowego tygodnia w szkole samych piąteczek ci zycze:):):) :*:*:* papapap buźka:*:*:*
Dulia
09 października 2004, 16:45
To raczej ty masz taki szablon jak ja! =P Pozdrówka! :*
>>CzEbeRkA<<
08 października 2004, 13:20
nawet największe dołki trzeba zakopywać...a przez szkole trzeba tylko przetrwac...mi naszczescie zostralo jedyne pol roku..także 3mam kciuki za to, byś szybko powróciła do pisanai nowych notek:)
Loczu$
06 października 2004, 21:00
niom a ja już zmykam trzymaj się cieplutko ubieraj się ciepło żeby jakieś okrutne wirusy nas znowu niezaatakowały:):) papap buziolki:*:*:*
Loczu$
06 października 2004, 20:59
ale ale szkoła bedzie zawsze a blogusia trzeba prowadzić:*:*:):)a zły himorek i nasttrój wróci anpewno do normy i bedzie bardzo fajniusiu:*:* zobaczysz wiem co gadam ;D;D:) hihi
Loczu$
06 października 2004, 20:58
ja niemiałąm necika i niezagladałm do nikogo an neta ale już mam i wpisuje komenatrzyki...;);)
Loczu$
06 października 2004, 20:57
witaj słonko:*:*
bestios
06 października 2004, 08:44
Ojjj Kasiu, każdy ma sporo nauki, czy tego chce czy nie, lecz niekażdy musi sięuczyć, a raczej nie każdy chce. Co do wierszyka, skomentsuje go trochszke później, musze się w niego troche zagłębić, ale inajpuierw musze się zgłębić w kolorowe księgi, czyli zbiory przepisów normalizujących strukture fizyczną i logiczną płyt CD-ROm i DvD, gdyż za 2 godzinki mam z tego sprawdzian :)
Asiulek
06 października 2004, 08:22
chyba w szsycy musimy się uczyć... ehhh szkoła szkołę pogania... :****
kochanka_diakona
05 października 2004, 22:16
nie mów mi o nauce.ja to juz dizs pierdole.ten tydizne zjebałam na całej linii:(
nobody_important
05 października 2004, 22:08
ja tesh mam w chuuuj nauki... ;(
ShadowOfAngel
05 października 2004, 21:55
hmm ja ma dobry nastruj, chętnie bym Cię nim zaraził ale niestety moja ostatnia notka jest trochę mniej wesola niz ja... ale to tylko ze wzgledu na to ze taka mialem chcęć ją napisać w takiej formie... pozadrawiam
Książę
05 października 2004, 21:54
hmm... to jakaś epidemia złego nastroju...? Ja mam podobnie :/ Pozdrawiam cieplutko.

Dodaj komentarz